Sommartid=utomhustid

Med våren och värmen är det inte bara naturen som vaknar till liv, så gör även vi människor. Vi lämnar de ombonade inomhusmiljöerna och flyttar istället ut.

Något av det bästa med min lägenhet är balkongen högst upp på tredje våning. Vänd mot söder är jag den på gatan som har möjlighet att njuta av solen allra längst.

Efter att föregående helg ha tagit mig för projektet att skura den ren efter hösten och vintern, var det en fröjd att i dagarna äntligen få ta mig an det finstilta och göra den än mer mysig och hemtrevlig. Med små enkla medel förvandlades den tidigare så tråkiga balkongen till en liten oas, på vilken jag kommer att njuta av många långa och fina sommardagar och kvällar framöver.

balkongbalkong

After a long autumn and winter I have finally brought life back to my balcony. With small and simple details it is now a peaceful and cosy place where I will spend lots of sunny days and night from now on.

 

Trotjänaren

20130504-133814.jpgBalkong piffet fortsätter, jag älskar sånna här projekt! Dagens uppdrag var att städa ur det och gamla och lokalisera 6st lastpallar. Lite lagomt slitna och använda för rätt känsla, gärna en behändig storlek också. Lastpallarna finns överallt, men inte alltid till salu. Boråsbiståndscenter blev min räddare idag, allt stämde och till en överkomlig slant dessutom. Tjugofem kronor stycket. Min fina, fina cykel har fått släpa på det mesta. Den ställde upp även idag! Två omgångar fick jag, min sambo och våra trotjänare gå innan lasset va hemma. Motion, frisk luft och känslan av ett bra fynd slår aldrig fel.

Exakt vad ska jag ha dom till? Det kanske ni redan listat ut.. Eller så får ni fundera ett tag till. Fortsättning följer…

Me and my hard working companion continues the balcony make over, the latest findings are these cargo pallets. You’ll soon see what I have decided to use them for..

Håll i hatten!

lisa
Nästa vecka lanseras Hemtex samarbete med Lisa Bengtsson. Som troget Lisa-fan vill jag ha allt! Till och med så mycket så att jag kan tänka mig att plantera två träd på min lilla radhustomt bara för att jag ska kunna hänga den fantastiskt fina hängmattan i min trädgård. Ser redan hur jag sakta gungar fram och tillbaka med den ljuva sommarvinden fläktandes. Nåja, för en sekund glömde jag visst att jag har två små kottar som ständigt pockar på min uppmärksamhet. Men å andra sidan får jag då tillfälle att duka fram glassbuffé på den lika fina duken och fluffa till de läckra kuddarna inför kalaset! Ha ha, ännu finns produkterna inte i butik men jag ser redan allt framför mig! Drömma kan man ju alltid! Håll i hatten här kommer Fröken Sol, Barfota och Bäste Herr Olsson! heter den fina kollektionen med lika fint namn.

Next week the Lisa Bengtsson-collection for Hemtex launches. The cute name on the collection is: “Keep the hat, here comes Miss Sun, Barefoot and Dear Mr Olsson”.

Moodboard

josefin_balkong collageSamla på sig inspirationsbilder, bygga moodboards, gå på skattjakt och leta efter alla dom där fina detaljerna man önskar sig.. För mig är det inte bara det färdiga resultatet som gör det så roligt att inreda. Vägen dit är minst lika viktig! En viktig detalj som snart släpps i butik är Hemtex samarbete med Lisa Bengtsson, underbara, underfundiga mönster som ska få en hederplats på min balkong. Håll i hatten här kommer Fröken Sol, Barfota och Bäste Herr Olsson!

Gathering inspiration for my balcony make over, one of the most fun parts of a make over!

Balkonghäng

20130421-143040.jpgSolen riktigt gassar på, den inglasade balkong värms upp på ett naffs som en riktigt växthus. Äntligen! Här ska fixas och donas! Just nu är allt ett kaos, krukor och gammal jord, högt och lågt. Och det är helt ok med kaos idag. Dagen spenderas istället till familjemys med sambon och vovven, att insupa värmen och rummet, bläddra i tidningar för hitta fina idéer. Ett moodboard med alla önskningar ska knåpas ihop. Sen så, snart kan det få ta verklig form.

The summer has arrived! At least on our balcony/greenhouse, it’s time to find some inspiration the make this balcony come alive once again!