Sommartid=utomhustid

Med våren och värmen är det inte bara naturen som vaknar till liv, så gör även vi människor. Vi lämnar de ombonade inomhusmiljöerna och flyttar istället ut.

Något av det bästa med min lägenhet är balkongen högst upp på tredje våning. Vänd mot söder är jag den på gatan som har möjlighet att njuta av solen allra längst.

Efter att föregående helg ha tagit mig för projektet att skura den ren efter hösten och vintern, var det en fröjd att i dagarna äntligen få ta mig an det finstilta och göra den än mer mysig och hemtrevlig. Med små enkla medel förvandlades den tidigare så tråkiga balkongen till en liten oas, på vilken jag kommer att njuta av många långa och fina sommardagar och kvällar framöver.

balkongbalkong

After a long autumn and winter I have finally brought life back to my balcony. With small and simple details it is now a peaceful and cosy place where I will spend lots of sunny days and night from now on.

 

Bea Szenfeld för Mighty Leaf

Strax innan påsk såg jag en notis om Mighty Leafs samarbete med formgivaren och konstnären Bea SzenfeldDe fantastiskt vackra och mönstrade burkarna finns endast i limiterad upplaga och numera återfinns två av dem på min hylla för finteer. 

Mighty LeafGrunden för Mighty Leaf lades redan 1996 då paret Gary Shinner och Jill Portman öppnade ett tehus i San Francisco, USA. Deras passion för kvalitet när det gäller te och andra ingredienser har lett till att de idag driver ett globalt, expansivt och innovativt teföretag vars kreativitet, fokus på miljöanpassning och socialt engagemang fortsätter att leda till nya produkter och smaker.

Alla företagets teer är ekologiskt odlade och av högsta kvalité. Mervärdet som det miljömässiga- och sociala ansvar företaget tar, i kombination med snygg produktdesign och högkvalitativa råvaror gör att detta är te jag gärna köper fler gånger. 

Got myself two new beautiful and tasteful bottles of tea – designed by Bea Szenfeld for Mighty Leaf.

Glimtar från ett kök

I lördags förmiddag skulle jag bara byta gardiner i köket. Detta slutade, några timmar senare, med nyputsade fönster i en storstädad lägenhet. Så kan det gå. Skönt så här i efterhand att ha dessa vårbestyr överstökade.

Med förmiddagssolen fortfarande dansande genom köksfönstret passade jag på att ta några bilder på mina favoritdetaljer i köket just nu.

köksdetaljerI taket hänger den lilla industrilampan Katie från Hemtex,  på väggen; tallrikshylla från Tradera med favoritteerna uppradade, söta små ljuslyktor på bordet, kuddarna från Elce Stockholm i de loppisfyndade korgstolar och ett uppförstorat fotografi från mitt älskade Paris.

Some snapshots of my favorite details in my kitchen

Volière Tambour bordslampa

VOLIÈRE TAMBOUR En annan vacker tingest på Artilleriet som fångade mitt intresse, var den söta och fantasifulla lampan designad av fransmannen Mathieu Challières. Vilken dröm att ha hemma men tänker samtidigt att något liknande nog inte  hade varit svårt att kreera på egen hand.

Another beautiful thing that caught my eye at Artilleriet was the lamp, full of fantasy, designed by the French Mathieu Challières.

John Derian @Artilleriet

John Derian coastersSolskensfredag och inspirationsresa till Göteborg. Kullerstensgator och botanisering i fina butiker. Artilleriet exempelvis. Försöker alltid att kika in i butiken på Magasinsgatan 19, varje gång jag är i stan.

Blev lite smått förälskad i de fina underläggen/bordsdekorationerna från John Derian, vilka jag gärna placerat ut på väl valda ställen hemma.

Visited the interior design shop Artilleriet in Gothenburg earlier today and fell in love with the lovely coasters from John Derian.

Tischendorf

TischendorfDet kom önskemål om lite mer inspiration från Berlin och jag kom oavkortat att tänka på det mysiga lilla caféet TischendorfFriedelstrasse 25, Neukölln.

Berlin är verkligen ett gytter av trevliga restauranger, alternativa barer och mysiga små kaféer. Det fina med att ha en vän residerande i en annan stad är att denna, då man kommer på besök, kan ta en med till dessa undangömda och annars så svårfunna smultronställen.

Tischendorf är ett litet pittoreskt café med en avslappnad och gemytlig atmosfär och fantastisk interiör. Varje tingest är noga utvald och skapar ett sammelsurium av vackra ting. I den gamla köpmansdisken står hembakade kakor uppdukade, kaffet serveras i söta små koppar och maten på udda porslin. Detta är ett perfekt ställe att sitta ner tillsammans med sina vänner medan eftermiddagens timmar letar sig förbi eller helt sonika låta sig själv förloras i en bok eller arbete allt medan livet runt omkring fortgår.